Tex - edizione americana della Epicenter Comics

+4
Claudio L.
natural killer
chinaski89
JhonSavor
8 partecipanti

Pagina 2 di 2 Precedente  1, 2

Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da natural killer Ven 10 Mar 2017, 15:06

Magari non apprezzerebbe la guerriglia passiva che rinuncia a mietere vittime tra i soldati, come sarebbe stato invece naturale

O contesterebbe l'atteggiamento paternalistico di Tex nei confronti dei Navajos

O avrebbe da ridire sui ragazzi che inseguivano il treno

O comunque troverebbe mille altri pretesti....

_________________________________________________
the haematologist
natural killer
natural killer
Moderatore
Moderatore

Messaggi : 21548
Data d'iscrizione : 27.01.15
Località : Sardegna centro orientale

Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da natural killer Ven 10 Mar 2017, 15:12

Vi siete mai chiesti come mai Tex ha avuto subito un gran successo in sud America con le versioni argentina e brasiliana, ma non ha trovato mercato in Stati Uniti e Messico?

_________________________________________________
the haematologist
natural killer
natural killer
Moderatore
Moderatore

Messaggi : 21548
Data d'iscrizione : 27.01.15
Località : Sardegna centro orientale

Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da chinaski89 Ven 10 Mar 2017, 16:05

Quello che dico io è che non devono incidere le reazioni di antropologhe o patrioti sudisti, propongano ste storie se si indignano magari vende anche di più se non sfonda pace amen, ma non vedo perchè fasciarsi la testa in anticipo per la paura di offendere 4 matti completamente dissociati dalla realtà
chinaski89
chinaski89
DOTTORE DEL FORUM
DOTTORE DEL FORUM

Messaggi : 3307
Data d'iscrizione : 21.01.15

Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da Daimon Ven 10 Mar 2017, 16:13

Già, il fatto è che chi vuole fare polemica troverà sempre degli appigli per farla.
Poi, beh, gli americani sono abbastanza bravi a fare bordello per nulla: basti pensare al polverone sollevato per quella cover di Spider Woman fatta da Manara... scratch
Daimon
Daimon
MATRICOLA DEL FORUM
MATRICOLA DEL FORUM

Messaggi : 460
Data d'iscrizione : 24.08.16

Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da natural killer Ven 10 Mar 2017, 16:21

Ma si dai... che tanto le compriamo noi Wink

La presentazione del cartonato Tex: The Lonesome Rider scritto da Nizzi apposta per la versione americana che avrebbe dovuto uscire in quattro albi e dei quali uscì solo il primo (quello con le famose scene di nudo fatte censurare da Sergio Bonelli) e solo recentemente pubblicate in volume unico per il mercato americano.

American icon Joe Kubert and Italian writer Claudio Nizzi collaborated on the exhilarating western Tex: The Lonesome Rider


Quanto alla cover di Manara era un tantino esagerata Wink

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Spiderwoman001manara_a3461_ad504

_________________________________________________
the haematologist
natural killer
natural killer
Moderatore
Moderatore

Messaggi : 21548
Data d'iscrizione : 27.01.15
Località : Sardegna centro orientale

Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da Daimon Ven 10 Mar 2017, 16:28

A scanso di equivoci, devo segnalare che quel "exhilarating" è un cosiddetto false friend. Cioè non vuole dire "esilarante", ma "coinvolgente/trascinante".

PS: Esagerata la cover o la polemica? Very Happy Per me, la seconda...
Daimon
Daimon
MATRICOLA DEL FORUM
MATRICOLA DEL FORUM

Messaggi : 460
Data d'iscrizione : 24.08.16

Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da natural killer Ven 10 Mar 2017, 17:20

La polemica naturalmente, la cover per essere di Manara è pure castigata *.*

Se avessero definito Tex esilarante nel lancio di vendita saremmo alla frutta....
la traduzione che preferisco è eccitante (mai quanto spider woman eh...)

_________________________________________________
the haematologist
natural killer
natural killer
Moderatore
Moderatore

Messaggi : 21548
Data d'iscrizione : 27.01.15
Località : Sardegna centro orientale

Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da natural killer Ven 10 Mar 2017, 17:25

Oltretutto non è stata pubblicata l'immagine originale, ma questa censurata...

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Screen_shot_2014_11_19_at_9_26_13_am

_________________________________________________
the haematologist
natural killer
natural killer
Moderatore
Moderatore

Messaggi : 21548
Data d'iscrizione : 27.01.15
Località : Sardegna centro orientale

Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da Ospite Ven 10 Mar 2017, 19:30

Madò che bacchettoni con la cover di Manara... azzzz

Per il resto sono del parere che LORO si devono pur adattare a noi. Accettiamo tutto quello che ci mandano e che importiamo nel nostro Paese, che si leggano le lunghe saghe a fumetti che i nostri autori sono stati capaci di creare negli anni e ne apprezzino il linguaggio, la tessitura, l'ampiezza delle trame... sti mericani. Very Happy

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da JhonSavor Sab 11 Mar 2017, 11:09

Quindi? Cosa consigliamo al buon Igor Maricic?
JhonSavor
JhonSavor
Novellino del forum
Novellino del forum

Messaggi : 134
Data d'iscrizione : 30.11.16

Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da chinaski89 Sab 11 Mar 2017, 11:12

Tra due bandiere e la Cella della morte clap

O magari la saga di Lilith giusto per far incazzare l'antropologa *.*
chinaski89
chinaski89
DOTTORE DEL FORUM
DOTTORE DEL FORUM

Messaggi : 3307
Data d'iscrizione : 21.01.15

Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da Andrea67 Sab 11 Mar 2017, 11:40

Subito Sulla pista di Forte Apache.

_________________________________________________
Hernan Cortes
Andrea67
Andrea67
PROFETA DI ZTN
PROFETA DI ZTN

Messaggi : 5000
Data d'iscrizione : 20.01.15
Località : Catanzaro

Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da chinaski89 Sab 11 Mar 2017, 12:14

Beh restando su Boselli quella o Gli eroi del Texas senza dubbio
chinaski89
chinaski89
DOTTORE DEL FORUM
DOTTORE DEL FORUM

Messaggi : 3307
Data d'iscrizione : 21.01.15

Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da Ospite Sab 11 Mar 2017, 14:15

Chissà che dicono di El Muerto... Surprised

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da JhonSavor Sab 24 Giu 2017, 15:59

come dice Chinaski, la storia di Fort Quitman (di cui sono venuto a conoscenza da poco) potrebbe anche andare, no?
JhonSavor
JhonSavor
Novellino del forum
Novellino del forum

Messaggi : 134
Data d'iscrizione : 30.11.16

Torna in alto Andare in basso

Tex - edizione americana della Epicenter Comics - Pagina 2 Empty Re: Tex - edizione americana della Epicenter Comics

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Pagina 2 di 2 Precedente  1, 2

Torna in alto

- Argomenti simili

 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.