Re: Cico IF (ristampa a colori degli speciali Cico)

Da MASSIMO Ven Feb 13, 2015 7:58 pm

Ninaccio ha scritto:
MASSIMO ha scritto:
Poi l'hai trovato "Cico cercatore d'oro?"

No...che tristezza!
ora ho un buco nella collezione...

Se vuoi, posso vedere se ancora lo trovo e te lo spedisco.

Da Ospite Ven Feb 13, 2015 8:12 pm

Ma guarda che ho fatto così...ma sono rimasto col buco di Cico cercatore d'oro, che avevo in B/N e non ho trovato a colori... ^^77ò

Da MASSIMO Ven Feb 13, 2015 8:24 pm

Ninaccio ha scritto:Ma guarda che ho fatto così...ma sono rimasto col buco di Cico cercatore d'oro, che avevo in B/N e non ho trovato a colori...

Parlo di quello a colori: se vuoi vedo se te lo trovo e te lo spedisco (tra qualche giorno uscirà il nuovo).

Da graziano Ven Feb 13, 2015 8:28 pm

massimo mi raccomando di annusarlo prima che al nostro amico piacciono gli albi profumosi

Da Ospite Sab Feb 14, 2015 10:21 am

Ehm

Darko Mrgan ha scritto:Gia' che ho menzionato Horror Cico...cosa doveva dire a infuriato Frankenstein per calmarlo?

Da noi,in traduzione serba, dice: In Spagna i vecchi sembrano rannocchi!
Mi interessa com'e' in originale.

Sono stato ignorato. E' troppo...non ci riesco più...addio, mondo crudele suicide

Da Ospite Sab Feb 14, 2015 10:47 am

Darko Mrgan ha scritto:Ehm

Darko Mrgan ha scritto:Gia' che ho menzionato Horror Cico...cosa doveva dire a infuriato Frankenstein per calmarlo?

Da noi,in traduzione serba, dice: In Spagna i vecchi sembrano rannocchi!
Mi interessa com'e' in originale.

Sono stato ignorato. E' troppo...non ci riesco più...addio, mondo crudele

se ricordo bene: "La rana in Spagna gracida in campagna" stella2

Da Ospite Sab Feb 14, 2015 10:57 am

bella. Grazie!

Da Ospite Sab Feb 14, 2015 11:46 am

graziano ha scritto:
Darko Mrgan ha scritto:Lavo le mani di questi episodi. Ne avevo tutte e le ho regalato a un amico lascando nella mia collezione solo episodi di Nolitta e Horror Cico di Sclavi. Può darsi che è colpa di pessima traduzione, ma quste dopo mi hanno ben annoiato
secondo me la colpa non è della traduzione,cico è stato una creazione di bonelli e solo con lui rendeva al massimo,gli altri ci hanno provato ma sono uscite sempre pessime cose o giù di li,ma non do colpe a nessuno è una cosa naturale

Che quello di Nolitta era difficile da riprodurre non ci piove, ma per esempio Castelli nel gestire il messicano, se l'è cavata benissimo.

Da Ospite Sab Feb 14, 2015 2:43 pm

MASSIMO ha scritto:
Ninaccio ha scritto:
MASSIMO ha scritto:
Poi l'hai trovato "Cico cercatore d'oro?"

No...che tristezza!
ora ho un buco nella collezione...
Se vuoi, posso vedere se ancora lo trovo e te lo spedisco.

Ti ringrazio!
ma non voglio spendere 10 euro per un albo che ho già letto...già 5 euro mi paiono così... no-ta

Da **ZACCA** Mar Feb 24, 2015 8:15 am

il nuovo cico, si trova difficilmente,
e a chi gli e' arrivato lo ha finito subito

Da Ospite Mar Feb 24, 2015 11:37 am

Nell'edicola dove l'ho preso quest'ultimo numero c'erano ben due copie. flower

Da Ospite Mar Feb 24, 2015 11:53 am

Io questo l'ho trovato subito, ma ho perso (non trovato) il precedente...

Da **ZACCA** Mer Feb 25, 2015 8:49 am

anche io ne ho perso uno, mi pare il 9, questo spero di trovarlo

Da Ospite Mer Feb 25, 2015 9:56 am

Cioè sia chiaro che io ho gli originali, li ho letti quindi è una pura curiosità di rileggerli a colori, vedere che effetto fanno e ovviamente di non lasciare la collezione con buchi